Archive | Suisse RSS feed for this section
DSC_0248

Pleins feux sur la traduction

Écrire en traduisant – Übersetzen ist Schreiben – Traduttori scrittori À l’occasion de la dixième édition 2018 du Symposium suisse des traductrices et traducteurs littéraires, tenue à Lausanne à Bibliomédia le samedi 17 novembre, c’est le processus créatif relatif à toute traduction qui a occupé le centre de la rencontre. Cette année, Bibliomédia à Lausanne

Lire l'article

La CEDH est sauve, les droits populaires aussi

L’échec de l’initiative «pour l’autodétermination» ne peut que nous réjouir. Pourtant l’importance des enjeux – protection des droits fondamentaux, respect des principes de l’Etat de droit et des engagements internationaux – aurait justifié un score plus net encore que les 66% de refus enregistrés. Malgré les dénégations de l’UDC, son initiative devait conduire à l’affaiblissement

Lire l'article

Cachotteries

Voilà une nouvelle dont les médias n’ont fait aucun cas, les correspondants parlementaires encore moins que les autres. La démission surprise d’un grand commis de l’Etat aurait dû pourtant les interpeller. Jörg Gasser, lit-on sur le site du Département fédéral des finances, quittera le SFI à la fin du mois de février 2019.  SFI, comme

Lire l'article

Tribune libre – Défendre l’Etat de droit contre les assureurs

La nouvelle base légale sur la surveillance des assurés, soumise à votation dimanche prochain, mérite un rejet net et cinglant. Préparées à la va-vite aux Chambres fédérales, les nouvelles dispositions offrent un blanc-seing politique et moral au lobby des assureurs. Comme l’ont relevé les milieux de défense des personnes aux prises avec un handicap ainsi

Lire l'article
© Philippe Maeder

Tulalu!? Kids nouveauté avec Christine Pompéï, littérature jeunesse

La littérature est un arbre aux nombreuses branches. Celle de la littérature pour la jeunesse, hormis le conte, se signale par sa portée ludique et éducative. Éveil au plaisir de la lecture et ouverture de fenêtres sur le monde et ses mystères. © Philippe Maeder Pour sa nouvelle saison, Tulalu!? Kids inaugure une première rencontre

Lire l'article
fullsizeoutput_10e3

Les rayons afghans du Théâtre du Soleil, témoignage

La vie est magique. Certains matins, on croit que la journée nous apportera ce que nous avons programmé. C’est sans compter avec le hasard qui agit sans jamais dire son nom. Photo SDR En ce moment et jusqu’au dimanche 18 novembre, le Théâtre Kléber-Méleau a mis sur pied, en collaboration avec d’autres institutions, Une chambre

Lire l'article

Cent ans après, un livre et une exposition sur la grève générale de 1918

De très nombreux ouvrages et articles ont été consacrés, en cette année du centenaire, à la grève générale de novembre 1918. Il manquait peut-être un petit livre de synthèse, s’adressant non au monde académique, mais à un large public. Telle est la vocation de la collection Focus éditée à Neuchâtel par Alphil qui a, pour

Lire l'article
Image 10.11.18 à 10.56

Tulalu!?, rencontre avec Pascal Rebetez

La  deuxième rencontre de la saison Tulalu!? sera résolument placée sous le signe de l’allègement, pour préparer au mieux les fêtes de fin d’année, avec Poids lourd (autre part, 2017) de Pascal Rebetez (© Augustin Rebetez)! Vous pourrez rencontrer l’auteur lundi 12 novembre à 20h au Cinéma Bellevaux, route Aloys-Fauquez 4 à Lausanne, au cours d’un entretien animé par Pierre Fankhauser . Lectures

Lire l'article

Le retour des généraux

Je vous parle d’un temps que les moins de… 50 ans ne peuvent pas connaître. En ce temps-là les dictatures pullulaient sur la carte du monde. Elles sévissaient dans l’ex-URSS et ses affidés d’Europe centrale et orientale. En Chine, au Portugal. En ce temps-là, des généraux régnaient aux quatre coins du globe. En Amérique latine,

Lire l'article

L’Islam entre dans les écoles, enfin, et sans faire de bruit

En 711, les Arabes musulmans entrent en Espagne et l’occupent entièrement ou en partie jusqu’en 1492. Pendant ces 781 ans d’occupation, des jardins magnifiques, des monuments, des lieux de culte sont construits autant par les musulmans que par les chrétiens ou les juifs. Mais beaucoup plus important, les philosophes et les scientifiques de toute l’Europe

Lire l'article

Mentions légales - Autorenrechte

Les droits d'utilisation des textes sur www.lameduse.ch restent propriété des auteurs, à moins qu'il n'en soit fait mention autrement. Les textes ne peuvent pas être copiés ou utilisés à des fins commerciales sans l'assentiment des auteurs.

Die Autorenrechte an den Texten auf www.lameduse.ch liegen bei den Autoren, falls dies nicht anders vermerkt ist. Die Texte dûrfen ohne die ausdrûckliche Zustimmung der Autoren nicht kopiert oder fûr kommerzielle Zwecke gebraucht werden.